今天给各位分享redwood的知识,其中也会对redwood是什么意思进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录一览:
“红木”英文究竟应该怎么译
由于红木不是一类木头,所以翻译要根据具体种属走。
你参考一下:
红木这一词语的英文翻译十分混乱,至今没有统一固定的翻译法。查常用汉英词典,我们可以看到的翻译有 padauk, mahogany,Bixa orellana; annatto, red sandalwood; red sanders; padauk, cigar-box wood, bloodwood,a redwood; a padauk。上网查阅国内家具厂家目前所使用的英文,大致情况也是如此,可以看到的翻译甚至让人 眼花缭乱。比如,在中国家具网上除上述词语外还可以发现Rosewood,Huanghuali, Hongmu, Hong-Mu等。
实际上,上述词语大部分所翻译的都是某一具体的红木属种,包括范围有所不同,英汉词典上也有不同的释义。比如:padauk是“紫檀木”, mahogany 是“桃花心木”(一种酸枝木),annatto 是“胭脂木”,sandalwood 是“檀香木”,redwood 是“红杉”,rosewood 是“蔷薇木”或“花梨木”,sanders 仍然是“紫檀木”。值得注意的是,bloodwood一词在几种主要英汉词典中均未出现
红杉树的英文是redwood还是sequoia啊
红衫(树)分不同种
Larix potaninii(拉丁文名),松科落叶松属植物,亚洲红杉(东亚红杉),分布于尼泊尔及国内陇南、川、滇等省
Redwood,北美红杉,如Redwood National Parks,(米国)国家红杉公园
Sequoia,源于Sequoia sempervirens(S. sempervirens),加州红杉、亦北美红杉;取自北美一讲基洛奇族文印第安部落酋长名,以示纪念;又称Sequoyah、Sequoya
Sequoioideae,红杉亚科
供参
redwood和rosewood的区别
redwood
['redwʊd],n.
红木树,[林]
红杉;红树木材
rosewood
['rəʊzwʊd],n.
红木;紫檀;花梨木;黄檀木,这个词的同义词是:redwood
,
mahogany
我个人的感觉是rosewood用法要比redwood广泛,是包含的关系。
redwood什么颜色
redwood(红杉)的树叶以绿色为主,树皮灰褐色,木质部分以红褐色为主。
了解进一步的知识可百度“红杉”。
redwood用中文拼写出来
redwood的意思是红杉。
红杉,又名海岸红杉、常青红杉、北美红杉、加利福尼亚红杉,通称红杉。红杉分布于美国加利福尼亚州和俄勒冈州海拔1000米以下,南北长800公里的狭长地带。在中国甘肃、云南、四川境内亦有分布。成熟的高达60-100米,寿命也特别长,有不少已有2000-3000年的高龄。红杉树生长神速,成活率高,而且树皮厚,具有很强的避虫害和防火能力。所以它被公认为世界上最有价值的树种之一。
落叶乔木,高可达50米。小枝下垂,树皮灰色或灰褐色,纵裂粗糙;枝平展,树冠圆锥形;小枝下垂,幼枝有毛,后渐脱落,一年生长枝红褐色或淡紫褐色,很少淡黄褐色,直径1.5-3毫米,有光泽,通常无毛,稀叶枕之间的凹槽内有短毛,二年生枝红褐色或紫褐飞色,老枝和短枝灰黑色;短枝直径3-4毫米,顶端叶枕之间密生黄褐色柔毛;冬芽卵圆形,褐色或深褐色,有光泽,外层芽鳞先端尖,微开展,边缘具睫毛。叶倒披针状窄条形,长1.2-3.5厘米,宽1-1.5毫米,先端渐尖,上面中脉隆起,每边有1-3条气孔线,下面沿中脉两侧各有3-5条气孔线,表皮有乳头状突起。着生雄球花的短枝通常无叶,雄球花长5-7毫米,径约4毫米;雌球花紫红色或红色,生于有叶短枝的顶端,苞鳞通常直,稀上端微反曲。球果矩圆状圆柱形或圆柱形,近基部较宽,上部微渐窄,幼时红色或紫红色,后呈紫褐色或淡灰褐色,长3-5厘米,径1.5-2.5厘米,种鳞35-65枚;中部种鳞近方形或方圆形,长0.8-1.3厘米,宽0.8-1.1厘米,先端平截或微圆,稀微凹,边缘稍内曲,背部有淡褐色细小瘤状突起和短毛;苞鳞矩圆状披针形,紫褐色,通常直伸,长1.4-1.8厘米,基部宽,中部常微窄缩,上部渐窄,先端渐尖或微急尖,稀急尖,露出部分直或微反曲;种子斜倒卵圆形,淡褐色,具不规则的紫色斑纹,长3-4毫米,径约2毫米,连翅长7-10毫米,种翅倒卵形,宽约4毫米;子叶5-7枚,针形,横切面三角形,长1.4-1.8厘米,上面每边有2-6条气孔线,下面无气孔线,初生叶条形,两面中脉隆起,上面无气孔线或先端有1-2条不完整的气孔带,下面每边有粉白色气孔带。花期4-5月,球果10月成熟。
叶两型:鳞形叶螺旋状着生于主枝;条形叶生于侧枝,基部下延,无叶柄,叶片二列状排列,不对生。表皮细胞呈矩形,,细胞壁直,气孔两面生或气孔下生,气孔口的排列方向与叶片长轴一致,副卫细胞4~6个。
元音字母e在重读闭音节里一般发短元音/ɛ/的音,发音时,舌端靠近下齿,舌前部抬高,舌位适中,不接触上颚,没有摩擦,牙床介于半合半开之间,唇形扁平。这个音出现在字首、字中,但很少出现在字尾的位置,如:
egg 鸡蛋
well 井
red 红的
pen 钢笔
hen 母鸡
net 网络
bed 床
bell 铃铛
希望我能帮助你解疑释惑。
关于redwood和redwood是什么意思的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。
还没有评论,来说两句吧...